Neapolitan pizza, cave-dwelling Matera and whitewashed Puglia towns strung together on a slow, food-focused drive through Italy's deep south.