Island-hop through French Melanesia's turquoise lagoons before crossing into Vanuatu to stand on the rim of an active volcano.