Trade Rarotonga's reef-fringed capital for Aitutaki's impossible lagoon, then fly on to Niue's wild coral cliffs and whale-filled seas.