From the capital's coffee culture to Arenal's volcano, Monteverde's misty canopy and Pacific beaches full of wildlife.