A short break in Japan's capital moving between neon-lit crossings, quiet shrine gardens and some of the best food on the planet.