India's coastal megacity pairs Victorian Gothic and Art Deco architecture with buzzing street-food lanes, colonial-era markets and a global contemporary art calendar.